Vi el book tag en el blog de Serena (que lo había visto en el de Fanny) y los colores elegidos me hicieron recordar al arco iris, así que me lo traje... y lo reformé con la idea de, además, hacer con él un resumen del 2020.
Bola Violeta - Un libro movilizante.
#Unalucrecia - Mariela Giménez.
Me conmovió y me tuvo en tensión hasta el último minuto.
Bola Azul - Un libro corto.
París puede esperar - Marisa Sicilia.
No suelo leer libros cortos porque... me quedan cortos.
Este fue la excepción. En pocas páginas se puede ver la vida de una pareja.
Bola celeste - Un libro pendiente.
Biografía de Irene - Silvina Ocampo
No tenía pendiente el libro sino a la autora, fui a ciegas y disfruté de los cuentos.
Bola Verde - Un libro a publicarse.
Chasing Cassandra - Lisa Kleypas.
Quiero creer que el año que viene se va a publicar en español. Vi que ya está publicado en italiano y en francés, así que calculo que no falta tanto.
Quiero creer.
Bola Amarilla - Un libro fuera de la zona de confort.
Una obsesión perversa - V. E. Schwab.
No suelo leer fantasía porque pretendo que todo cierre y al mismo tiempo me aburren las explicaciones detalladas y este tiene todo en dosis justas.
Bola Naranja - Un libro independiente.
¿Y ahora? - Carol Besada
Porque #cuentadeautora y está a tono con la época: incluye Navidad blanca y Año Nuevo con todo y uvas.
Bola Roja - Un libro de romance.
Le llamaban Bronco - Laura Sanz Es un romance de los clásicos, que además, está ambientado en el lejano oeste (y hacía mucho que no leía una historia ambientada en el lejano oeste).
La estrella - La mejor lectura del año.
Dos chicos besándose - David Levithan.
Fue difícil, pero lo elegí porque me encantó como está contado a nivel "no me interesa si tu opinión no coincide con la mía, a mí me pareció una hermosura y punto".
Y eso es todo. Cuidate, cuidá a los tuyos y quedate con los buenos momentos que tuvo el año (que alguno hubo, es cuestión de hacer memoria).
Grace narra su historia desde su infancia en Irlanda, sus años de pobreza y marginalidad en Canadá hasta el momento de su condena a los dieciséis años por el asesinato de su señor en 1943. La novela está narrada por el doctor Simon Jordan, un especialista en enfermedades mentales contratado por un grupo de reformistas y espiritualistas que quieren obtener el indulto de la joven. Basándose en las nuevas técnicas europeas, el joven médico Simon Jordan entrevista a la reclusa Grace Marks, condenada a cadena perpetua por haber participado en un crimen a los dieciséis años, para rescatar de su memoria aquel violento suceso. Margaret Atwood (Premio Príncipe de Asturias de las letras 2008) parte de un hecho real para internarse en los lugares más recónditos de la mente y trazar un vívido cuadro de la sociedad decimonónica, sus contradicciones y sus complejidades.
Basada en una historia real, conocemos a Grace Marks a partir de sus propias palabras, pensamientos y sueños mientras le relata trozos escogidos de su vida a Simon Jordan, un especialista contratado para escribir un informe que ayude a quienes abogan por la liberación de Grace.
Es que Grace lleva presa trece años: a los dieciséis la acusaron de asesinato y la condenaron a prisión perpetua.
No es una serie para quienes gustan de las de acción porque activa hacia el final y el fuerte está en las palabras.
Hay algo poético en la manera en la que se expresa la protagonista y lapidario en sus reflexiones de la época y la sociedad.
Las diferencias sociales, la hipocresía, los abusos... la desesperanza.
Opresiva, turbadora y llena de claroscuros potenciados por las actuaciones y la ambientación, la serie le hace justicia al libro.
En el libro el personaje de Simon toma más protagonismo y se nota más errante en acción y pensamiento, pero para el resultado final no hace gran diferencia.
Es que Grace es la protagonista absoluta.
(La carcel)
"Es un lugar donde dispones de mucho tiempo para pensar sin nadie a quien puedas contarle tus pensamientos; y entonces te los cuentas a ti misma".
Se puede ver cómo la moldearon sus circunstancias; su necesidad de hacer, de agradar, de saber, de callar... su soledad.
La serie respeta el texto y la manera en la que lo planteó Margaret Atwood, así que declaro un empate ¿?
Vi la serie hace un tiempo y quedé con dudas: ¿la protagonista finge o no?
Leí el libro y sigo sin tener una opinión concluyente.
**Nótese que metí en el medio de la entrada el nombre de mi novela nueva... y eso está bien, porque (aunque no lo parezca) esta es mi cuenta de autora.
Empecemos por el principio:
https://giphy.com/slothilda
Cada uno de los tamaños que ves en la entrada tiene un valor en la pestaña html:
Más pequeña:xx-small
Pequeño: x-small
Normal:small
Mediano: medium
Grande: large
Más grande: x-large
Aclaro esto porque hay que visitar la pestaña de html para recuperar el tamaño de letra que habíamos elegido, pero es sencillo.
Recordando cómo se llama el tamaño de letra:
-Vas a la pestaña html.
-En la opción buscar del navegador, ponés font-size:
-Revisás que la linea continúe con el valor de letra que elegiste (está en rojo) y la que no esté bajo ese nombre, la cambiás por tu opción.
Por ejemplo, borrás X - si el large se había transformado en x - large.
Se sabe que ninguna opinión es totalmente objetiva, pero esta… menos. Es que soy fan de Isabel Allende.
Alguna vez comenté que, para mí, leerla es escucharla.
Su forma de contar siempre es cercana y en este libro la sensación se potencia: es una charla que, entre otras cosas, habla de su realidad y de cómo ella y varias mujeres a las que admira accionan para modificar otras realidades durísimas que indignan y entristecen.
Pero no todo es dolor, está esa forma de contar que te saca una sonrisa en el momento menos esperado.
Y como de costumbre, no te deja indiferente.
También comparte su historia y no es la primera vez, ya lo hizo en Mi país inventado, en Paula y en La suma de los días, así qeu ya conocíamos a varias de las personas que aparecen mencionadas en el libro, pero acá da un paso más porque fundamenta sus posturas sin dar demasiadas vueltas.
No recuerdo si en los otros libros que mencioné ella hipotetizaba tan claramente sobre la muerte en general o su futuro en particular, pero en este lo hace… y te lleva a reflexionar.
Los capítulos son cortos y en ese ida y vuelta hay pasado, presente, futuro, reflexiones y cachetazos de realidad que te ponen en perspectiva.
¿Qué tenían en común las víctimas de Jack el destripador?
Que eran mujeres pobres que estaban en la calle de noche y Sus cuerpos fueron encontrados en callejones y patios oscuros, así que la policía asumió que eran prostitutas.
"Si Jack el destripador mataba prostitutas, las que no eran prostitutas no tenían que preocuparse por él", habrá dicho alguien. Pero...
"A las mujeres que vivían sin la protección masculina o un techo sobre sus cabezas se las consideraban marginadas y a las marginadas se las veía como mujeres defectuosas, la conclusión es que las marginadas eran también moralmente corruptas y sexualmente impuras. en todas las capas de la sociedad se aceptaba que semejantes mujeres harían lo que fuera por comida y una cama. Como estaban desesperadas, estaban ahí para que las usaran. En algunos casos, no hacía falta ni pedirles permiso".
En vista de lo anterior, una mujer que estaba en la calle era prostituta. ¿Entonces había alguna mujer pobre a salvo?
Antes de empezar a leer me hacía ruido la necesidad de remarcar que no todas las víctimas eran prostitutas. ¿Serlo las hacía menos víctimas? ¿No serlo las hacía más víctimas?
Después de leer el libro, entendí la necesidad de aclararlo porque a las víctimas, amparados en este motivo, se las trató como un todo moralmente cuestionable, además de indivisible... e invisible:
"Para examinar a este prodigio de la maldad hemos pasado por encima de los cuerpos de las mujeres que asesinó. De hecho, a algunas de ellas se les ha dado una patada al pasar junto a su cadáver".
Se sabe que no se sabe quién fue el asesino, (que tiene apodo), pero apenas hubo referencias a las víctimas.La autora las nombra con nombre y apellido y reconstruye sus vidas, desde las circunstancias familiares en sus nacimientos, infancias y los motivos por los que terminaron en la calle la noche que las mataron.
El libro está plagado de frases lapidarias y de descripciones durísimas acerca de la precariedad de la situación económica de la mayoría de la gente. No solo por la coyuntura general sino por algún cambio en la composición familiar: bastaba con que muera alguno de los miembros que aportaba ingresos… o que hubiera una boca más que alimentar para que la situación se hiciera insostenible.
Eso en general y mucho más precario en el caso de las mujeres:
"Las cartas estaba en contra de Polly, de Annie, de Elizabeth, de Kate de y Mary Jane desde el día que nacieron. Empezaron sus vidas de manera deficitaria. No solo la mayoría había nacido en familias de clase trabajadora, sino que habían nacido mujeres".
Para variar, Las cinco mujeres es un libro que en vez de enfocarse en el asesino se enfoca en las víctimas, no para juzgar su modo de vida sino para conocerlas e invita a reconsiderar cuestiones que se dan por ciertas de tantas veces repetidas.
Only it wasn’t from the man I’d eventually fall in love with. It was from his daughter. A sweet little girl named Birdie Maxwell who’d written to the magazine that I worked for.
You see, once a year my employer fulfilled a few wishes for readers. Only that column didn’t start up again for months.
So I fulfilled some of her wishes myself. It was harmless…so I thought. Until one day I took things too far.While anonymously granting yet another of Birdie’s wishes, I got a look at her father. Her devastatingly handsome, single dad father.
I should have stopped playing fairy godmother then. I should have left well enough alone. But I just couldn’t help myself. I had a connection to this girl. One that had me acting irrationally.
Like when I showed up on their doorstep.
(Vaya una a saber cómo van a traducir el título )
Mi historia de amor comenzó con una carta.
Solo que no fue del hombre del que eventualmente me enamoré. Fue de su hija. Una dulce niña llamada Birdie Maxwell que había escrito a la revista para la que trabajo. Verás, una vez al año mi jefe cumplía algunos de los deseos de los lectores. Solo que faltaban meses para que esa columna se habilitara. Entonces, cumplí algunos de sus deseos. Era inofensivo… eso pensé. Hasta que un día llevé las cosas demasiado lejos.
Mientras cumplía de forma anónima otro de los deseos de Birdie, eché un vistazo a su padre. Su devastadoramente guapo y soltero padre. Y debería haber dejado de jugar al hada madrina. Debería haberme detenido, pero no pude hacerlo. Tenía una conexión con esta niña. Una que me hizo actuar de manera irracional. Como cuando aparecí en su puerta.
Con motivo del #leoautorasoct, esta fue mi lectura en inglés. No es que hubiera que leer en otro idioma, pero me pareció una buena idea (La sinopsis traducida es courtesy de Google translator and me).
La historia se lee fácil y me traje más palabras para la colección: facetiously -graciosamente, adamant -inflexible, blatantly -descaradamente, crotch - entrepierna. Calculo que me voy a seguir acordando de crotch, del resto no estoy tan segura.
Para quienes no las conocen, les cuento que el formato de las novelas que escriben Vi Keeland y Penelope Ward es más o menos así: dos protagonistas con historias personales fuertes que de tan contrapuestos se sacan chispas; también hay situaciones graciosas, otras tiernas y otras en las que la química entre los protagonistas se hace tangible. Todo aderezado con diálogos redonditos... Hasta que la historia te da una patada en el pecho y las autoras se cobran esos buenos momentos que te hicieron pasar. Pero que no panda el cúnico, ellas son especialistas en escribir finales felices y esa garantía de que todo va a terminar bien te hace soportable el mal rato.
Eso es en general, hasta que... llegamos a esta historia.
Porque esta historia empieza con la patada y tiene varios momentos de estrujarte un poco también, pero lo loco es el punto de partida: una nena escribiendo a la casilla de correos de Santa Claus. Nota al pie: ¿de dónde saca las estampillas? ¿Nadie ve cuándo lleva las cartas al buzón? ¿Y cuándo la recibe "los deseos"? En fin, sigamos: tenemoslas historias personales y desde ahí se construye la chispa, los diálogos y las situaciones a las que ellas dos nos tienen acostumbradas... Y es muy genial, sobre todo porque al principio la historia camina por un bordecito muyyyy finito del que nunca se cae: es que si ajustás un poco no tenés un romance, tenés un trhiller o una de terror... pero no. Ellas saben lo que hacen.
Hice un 🠢🠢hilo🠠🠠 que fui completando con mis impresiones y avances.
✔Leer solo escritoras.
Ya compartí algunas lecturas y ya compartiré las demás.
✖Leer a Silvina y a Victoria Ocampo.
Me quedó pendiente Victoria; me sorprendió ver que hay poco de su obra personal publicada: que si correspondencia, que si sus impresiones de Borges y Lawrence de Arabia y cantidad de gente hablando de ella... Interesantes, pero no los que quería. Los que me llamaron la atención, no los encontré (bah, encontré La mujer y su expresión en Mercado Libre a un precio de locura).
No tenía idea de qué leer de Silvina Ocampo asi que arranqué octubre con La hermana menor ,una biografía escrita por Mariana Enriquez (la misma que es tan reconocida por sus cuentos de terror) y me encantó la manera en la que la retrata, como charlando. El título hace referencia a que era la hermana menor de Victoria Ocampo, pero espera para nombrar a sus otros vínculos (fue la esposa de Adolfo Bioy Casares, cercana a Alejandra Pizarnik y Jorge Luis Borges, etc). Cada tanto, respecto a su vida personal se desliza un a quién le importa si así fue e incluye testimonios de personas que la conocieron, cita libros y tiene frases que en pocas palabras encierran mundos:
"Su poesía es tan diferente -salvo excepciones- a sus cuentos (...) provenientes de una mujer que es más ordenada, menos despeinada, extraña, pero correcta".
De Silvina Ocampo leí Autobiografía de Irene que incluye cinco cuentos que pueden parecer despeinados y extraños, pero tienen una cadencia que me encantó. Hasta en la fealdad hay belleza y las enumeraciones tienen algo de poesía.
"—No tengo recuerdos. Los ángeles me traerán todos mis recuerdos el día de mi muerte. Los querubines me traerán las formas de los rostros. Me traerán todos los peinados y las cintas, todas las posturas de los brazos, las formas de las manos del pasado. Los serafines me traerán el sabor, la sonoridad y la fragancia, las flores regaladas, los paisajes. Los arcángeles me traerán los diálogos y las despedidas, la luz, el silencio conciliador".
Como no consumo terror, por lo general no tendría nada que aportar para Halloween (excepto cuánto me gustan los caramelos) pero El impostor y La red, dos de los cuentos de Autobiog... son lo suficientemente turbios como para ser ideales para leer en esta fecha.
La hermana menor - Mariana Enriquez
La escritora argentina Silvina Ocampo es una de las figuras más exquisitas, talentosas y extrañas de la literatura en español. Hija de una familia aristocrática, autora de libros que, al decir de Roberto Bolaño, parecen provenir de «una limpia cocina literaria», en torno a ella se han urdido mitos que envuelven no solo su obra, revalorizada con entusiasmo en los últimos años, sino también su vida privada: la particular relación que tenía con su marido, Adolfo Bioy Casares; su cambiante y chismosa amistad con Jorge Luis Borges, que cenaba cada noche en su casa; sus presuntos romances con mujeres, como la poeta Alejandra Pizarnik o la madre del propio Bioy; sus perturbadoras premoniciones; sus ambiguos conflictos con la olímpica Victoria Ocampo, su hermana mayor.
En este libro, Mariana Enriquez, a través de una enorme cantidad de fuentes bibliográficas y testimonios de amigos, críticos, parientes y albaceas de Silvina Ocampo, cuestiona los mitos, descorre el velo sobre los secretos y mira con una intensidad única la vida de quien vivió con el afán de permanecer oculta. El resultado es el retrato emocionante de una mujer entrañable y oscura, inteligente y suavemente perversa, dueña de una imaginación desaforada (y de unas piernas espectaculares), a quien hoy se considera una de las mejores cuentistas del Río de la Plata.
Autobiografía de Irene - Silvina Ocampo
Esta nueva edición incluye cinco cuentos y se agrega el argumento inédito que la autora escribió para una versión cinematográfica nunca realizada de «El impostor». «Es una obra extrema, cuyos paralelismos más cercanos en la literatura nacional parecen ser "Ficciones", de Jorge
Luis Borges, y "La trama celeste", de Adolfo Bioy Casares».
En «Autobiografía de Irene» son convocadas las promesas de la mejor literatura -una narración ceñida y diáfana, el vuelo de la imaginación a sus anchas- y Silvina Ocampo logra que se cumplan. En estos cinco cuentos, en los que se explora la identidad, la mentira, la muerte, la
melancolía, los sueños, las certidumbres e incertidumbres acerca de lo que ocurrió o no ocurrió, las líneas temáticas se confunden en la calma para volver repentinamente con toda violencia.
Y un día dije "quiero que mi próxima lectura del #leoautorasoct me lleve a Asia", así que revisé la lista de libros por leer y Murmullos de seda fue.
Y acerté.
El contexto histórico (lo suficentemente explicado para entender, pero no demasiado detallado para cansar) marca las idas y vueltas de la historia.
Descripciones de costumbres y lugares, las necesarias, generalmente atinadas, y el entorno inusual son los aciertos más grandes.
En Murmullos de seda acompañamos a Jian a lo largo de su vida.
Desde su nacimiento, marcado por el lugar y la época en que ocurre y también a su familia.
Familia que responde por ella, la incentiva y la acompaña en lo que haga falta.
También conocemos a Richard desde que es un adolescente que viaja de Inglaterra a China a reencontrarse con su padre.
Creo que me compró en el momento que dejó intuir que prefería a los jardineros sobre los guerreros; pero llegado el momento hace lo que tiene que hacer.
La sinopsis es un buen resumen y me alegro de no haberla leído con atención antes de meterme en la historia.
Historia con personajes fuertes y leales que logran sobreponerse a las circunstancias adversas, a las diferencias culturales y a los mandatos para que triunfe el amor.
Cuando vi la serie me sorprendió el tono, algunos giros (sobre todo hacia la mitad) y me quedé con ganas de más… así que fui al libro.
En el libro quedan menos hilos sueltos; pero varios que en la serie son vibrantes están más desteñidos: los conflictos, los antagonismos y también las razones detrás de esos antagonismos. La serie mantiene -y potencia- la disparidad de las relaciones que se muestran, los secretos y el detonante (aunque cambia la manera en la que detona). También hay otras variaciones que tienen como objetivo sumarle carga dramática a la historia y se la suma a montones.
Dicen que los libros “tienen que mostrar, no contar” y tuve la sensación de ver qué estaba pasando mientras leía... pero no tengo tan claro si eso fue por la habilidad de la autora o por haber visto la serie antes.
Siento que en la serie los personajes estaban más estereotipados y había cierta premeditación en sus acciones; pero en los dos formatos la esencia primera (o última) de los personajes se mantiene.
Es una historia que, en definitiva, habla de las diferentes maneras de maternar y que cada quien decida con cual está (más) de acuerdo.
Hablando de madres; un abrazo a todas las madres de por acá por su día y a las de por allá porque sí.
En un confuso episodio, me di de alta en Kindle Unlimited. Lo bueno es que tiene GRATIS 30 días de prueba, lo malo es que la promo termina hoy… pero todavía tenés tiempo de sumarte si te interesa, (por eso programé esta entrada temprano).
Te dejo un tip para evitar este tipo de sorpresas: podés desactivar la opción de comprar con un click. Hacés click cuak en Tu cuenta < Preferencias de pedidos y compras < Configuración de pedidos y compras < Desactivar un click EN TODOS LADOS (es muy importante lo de en todos lados).
Como me sumé a la iniciativa #LeoAutorasOct, mis elecciones del catálogo fueron libros escritos por mujeres y decidí empezar compartiendo mis impresiones sobre La vida después de ella de Abril Camino:
En esta historia hay caminos que necesitan despejarse, un clima helado -adentro y afuera-, sentimientos profundos, palabras que no se dijeron en su momento y ahora encuentran la posibilidad de liberarse.
Me encantan los diálogos.
Leerlos, escribirlos, vivirlos... y esta historia se cimienta en ellos.
Cada quién habla de sí mismo, habla con el otro y los dos hablan de ella.
Ella, que está presente porque la muerte real es el olvido… Pero qué falta nos hace a veces siempre abrazar a quienes ya no están entre nosotros.
Esta semana Quino se hizo del todo eterno y me reencontré con Maitena; le había perdido el rastro y visitar su Instagram me hizo recordar lo mucho que disfruto de sus viñetas, tanto así que hoy busqué el compilado que tengo tenía para compartir y recomendar con motivo del #leoautorasoct y resulta que no está en la biblioteca, pero (por suerte) queda la opción digital.
En unos días empieza la iniciativa #LeoAutorasOct que consiste, durante el mes de octubre, en LEER obras escritas por mujeres, COMPARTIR las lecturas en redes sociales y RECOMENDAR autoras para visibilizarlas.
Todo esto usando el Hashtag, claro.
Decidí formar parte de la iniciativa y leer, de una vez y por todas, algo de las hermanas Ocampo. Vengo amagando desde hace rato, nunca arranco y qué mejor excusa que esta. Exactamente qué no tengo idea, así como no tengo idea qué más voy a leer porque mis elecciones tienen que ver con mi estado de ánimo y programar no se me da muy bien.
Me da cosita describirme como autora, soy mas bien una lectora que escribe pero, si tenés ganas de venirte por un ratito a Buenos Aires con historias sencillas, me paro del otro lado del mostrador de la iniciativa y te invito a leer alguna de mis novelas.
Yo no sabía qué hacer, no me iba a presentar así como así,
y decirle “Ernesto, ¿te doy una mano?”.
¡Qué cercana y divert... qué complicado escribir que un policial es una historia divertida y cercana.
Pero sí, es una historia amargamente graciosa que resulta cercana por cómo está contada.
Y rancia.
Y rapidísima.
Me encanta cómo construye los personajes Claudia Piñeiro. Dos pinceladas y ya sabés quién es malo y quién es peor.
Y ese es el fuerte de una historia: pocos personajes perfectamente perfilados que se contraponen:
Lali, la hija adolescente, y sus conversaciones como historia secundaria (en todos los sentidos).
Inés y sus razonamientos que la llevan a actuar cómo actúa; razonamientos machistas, hipócritas e ilógicos que al mismo tiempo son lógicos y metódicos.
A todo esto, cuánto CSI tenemos encima O.o
Y bueno, el resto.
Es que resto es justo.
Casi no hay descripciones (algo que agradezco) y eso le suma ritmo con todo y divagues.
Una historia corta con giros varios que se lee rapidísimo porque querés saber qué más va a pasar hasta que se termina.
Y se termina y te quedás con ganas saber más todavía y al mismo tiempo te quedás con la sensación de que ya tuviste suficiente.
