Libro vs peli - Papeles en el viento

Papeles en el viento - Eduardo Sacheri

Alejandro, “El Mono”, ha muerto. Su hermano y sus amigos, un grupo de hierro desde la infancia, apenas se dan tiempo para el dolor. Les preocupa Guadalupe, la hija del “Mono”. Quieren darle todo el amor que sentían por su amigo y asegurarle un futuro. Pero en el banco no quedó un peso. “El Mono” invirtió todo el dinero que tenía en la compra de un jugador de fútbol, un muchacho que prometía pero se quedó en promesa. Ahora está a préstamo en un club zaparrastroso del Interior. Y los trescientos mil dólares que costó su pase, a punto de evaporarse.

¿Cómo vender a un delantero que no hace goles? ¿Cómo moverse en un mundo cuyas reglas se desconocen? ¿Cómo seguir siendo amigos si los fracasos van abriendo fisuras en las antiguas lealtades? Fernando, Mauricio y “el Ruso”, con las escasas herramientas que poseen, desplegarán una serie de estrategias nacidas del ingenio, la torpeza, el desconcierto o la inspiración, para conseguir su objetivo.

Eduardo Sacheri demuestra una vez más su capacidad para construir personajes entrañables y contar historias que llegan de inmediato al lector. Papeles en el viento es un canto a la amistad, y una prueba de que el amor y el humor pueden más que la melancolía. Una invitación a pensar sobre el poder de la vida para abrirse paso a través del dolor y poner otra vez en marcha la rueda de los días.

Y en la última entrada por el mes del amor, Papeles en el viento: una historia de amistad (que incluye amor por la camiseta)  contada por Sacheri.

No me sale ser imparcial con este autor, así que no van a encontrar un análisis objetivo. Si tengo que criticar, diría que no hay personajes femeninos con peso y algunas cuestiones no envejecieron muy bien... pero, más allá de eso, es una historia contada de manera hermosa y cercana.

El libro tiene película que, creo, sale perdiendo. No es que esté mal, es que en el libro hay cuestiones que cierran mejor.

Libro y peli tienen flashbacks, pero la peli se centra en la adultez de los protagonistas que (salvo el amor por Independiente) parecen tener poco en común: está Mauricio, un abogado exitoso; El Ruso, un emprendedor condenado al "ecsito";  Fernando, un profesor y hermano de El Mono, un ingeniero que no se reconoce a sí mismo como tal, sino como futbolista devenido a dueño del pase de un jugador que fue promesa de la selección sub 17. Cuestión que El mono muere y ese jugador es la única herencia que queda para su hija;  el problema es que la promesa más bien es un paquete y la idea de venderlo para recuperar la inversión es más factible en la teoría que en la práctica.

Esto no sucede en el libro porque los flashbacks, a mi parecer, permiten entender mejor esa amistad que comenzó en la infancia y, incluso con enfrentamientos, se mantiene. También pierde al no poder recrear todos los diálogos. Más allá de que a mí me encantan los diálogos, este tiene geniales que tratan cuestiones prácticas y filosóficas con humor y sentimiento (muy al estilo de Sacheri) y también tiene de esas situaciones (muy al estilo nuestro) de intentar, darse contra la pared, discutir, reconciliarse y seguir intentando... con todo y la pena.

Cuando encuentro un libro que me gusta, pienso con quién lo compartiría y con este me pasó que, además, pensaba a qué hincha de Independiente (y de la lectura) conozco para conocer su opinión porque también habla de la historia del club… pero no conozco a ninguno 😕