domingo, 29 de agosto de 2021

El esplendor de las raíces - Robin Benway

El esplendor de las raíces - Robin Benway
Grace fue adoptada al nacer y creía ser hija única. A los dieciséis, luego de quedar embarazada y dar en adopción a su bebé, busca a su familia biológica para descubrir que en realidad es la hermana de en medio: Joaquin es el mayor y Maya la menor. Mientras Grace se enfrenta al vacío que dejó su bebé, la vida le revela a ella y a sus hermanos el camino hacia sus orígenes para encontrar su lugar en el mundo.
Ganador del National Book Award y bestseller de The New York Times, El esplendor de las raíces ha cautivado a la crítica y a los lectores por igual.
Aunque faltan CUATRO MESES👀 para que termine el año, sé que El esplendor de las raíces va a estar en mi lista de las mejores lecturas del año.
Más allá de la historia, que es hermosa, la manera en la que está llevada es esa que yo disfruto más.

Temas importantes expuestos desde la cotidianidad, no solo desde el discurso.
Descripciones justas para ponerte en contexto sin abrumar.
Cada escena tiene una razón de ser que permite conocer qué está pasando y por qué.
Los diálogos alivianan situaciones y abarcan mucho más que las palabras dichas.
Hay drama, obbbbvio; pero no se regodea en él para darle más efecto a la historia.
Personajes entrañables que se sienten personas reales.
A tres voces, cada protagonista tiene su impacto, pero cada vez que le tocaba a Joaquín ya sufría por adelantado porque sus apariciones era un tiro certero. No solo por sus circunstancias, sino por sus sentimientos.

Es una novela YA en la que los protagonistas actúan como adolescentes y los adultos tienen un papel secundario real sin desentonar en este género más de una vez nos han pintado como caricaturas.

Lo que se calla, lo que se muestra. Las heridas visibles (y las invisibles); las fortalezas y las inseguridades, la aceptación, la pertenencia, los vínculos, la familia. Saber de dónde venimos para proyectar a dónde vamos… tener en quien descansar.

Puede que algunas reacciones, por nuestra  idiosincrasia   resulten 
extrañas mientras leía, alguna vez me acordaba de Esperansa Grasia y sus tiktoks España vs EEUU pero a mí no me parecieran raras en ESE contexto.

Hay situaciones durísimas, obvio que lloré pero ni se hurgan de más ni están relatadas mil veces con palabras diferentes y eso es algo que agradezco.
La historia es simple y por esa simpleza que simple de lograr no es, creo yo, es que esta historia me gustó tanto. 

domingo, 22 de agosto de 2021

Neverwhere - Neil Gaiman

 

Neverwhere - Neil Gaiman

En el subsuelo de Londres, como debajo de cada gran ciudad, existe un mundo desconocido e invisible, plagado de extraños seres, en el que sobrevivir depende de abrir las puertas adecuadas... Hay mundos bajo tus pies, espías bajo las escaleras y formas que esperan al otro lado de los portales, que sólo has atisbado en tus sueños.
Tras leer Neverwhere, nunca volverás a pasar por los sombríos lugares del mundo moderno con la misma confianza infantil.
No es común que el título de un libro se mantenga en el idioma original, pero andá a encontrarle una traducción adecuada a Neverwhere (nunca en ningún lugar) que resuma el espíritu de esta historia en la que hay un Londres de abajo que, a veces, convive con el de arriba y tiene un más arriba y, además, el tiempo es relativo ¿alguien muere de manera natural ahí? 

Leo poca fantasía porque soy insoportable, pero cada tanto alguien me dice:
 -Ese.
Y hago caso.
En este libro de fantasía urbana, esperaba encontrar (y encontré) esa manera directa, chistosa, incómoda y vívida que imagino que tiene  Good Omens, que Neil Gaiman escribió junto a Terry Pratchet ¿algún libro de él que quieras recomendar? y Digo que lo imaginaba porque ese libro no lo leí.  Amé la serie a tal punto que no me animo a leerlo porque temo que el libro me guste más y me quite la sensación de que la serie  es insuperable y también me da miedo que el libro me guste menos que la serie y empañe el recuerdo¿?  A todo esto, la serie va a tener una segunda temporada con qué necesidad. 

Volviendo a Neverwhere.
Ya conté que hay un Londres subterráneo. De ese Londres sale Puerta que, herida, se cruza con Richard  en una calle, él decide ayudarla y eso lo despide de su vida rutinaria. 
Por qué Richard reparó en Puerta y la ayudó, cuando por regla general los habitantes del Londres de arriba no suelen percibir a los de abajo “los que cayeron por las grietas” o del sistema, nunca me quedó del todo claro, no me alcanza con que tenga un gran corazón o blah pero tampoco importa en el gran esquema de las cosas.

Es que en el gran esquema de las cosas el punto fuerte es, a mi parecer, la cantidad de personajes -como poco peculiares- que pueblan esta historia.  Cada quien quiere algo y tiene algo para ofrecer. Hasta los malos malísimos tienen su encanto en la asquerosidad. Y hay momentos bastante asquerosos y terroríficos.
Sumado a eso, la ambientación que sorprende porque en su (i)lógica interna tiene sentido y le da un marco perfecto a este libro lleno de aventuras.


domingo, 15 de agosto de 2021

Dailan Kifki - María Elena Walsh

Dailan Kifki -María Elena Walsh
Dailan Kifki apareció un buen día y cambió la vida de toda la familia.Por que,aunque parezca mentira,no es fácil criar un elefante,sobre todo si se queda dormido arriba de una plantita que crece hasta las nubes.Una novela clásica de la literatura infantil, donde las situaciones más desopilantes son contadas con la ternura necesaria para que sean inolvidables.

Conocemos a Dailan Kifki -un elefante que gusta mucho de la sopita de avena y le cae pesado el arroz con leche- el día que lo dejan abandonado en la puerta de la casa de una señorita que tiene un hermano que sentencia cada tanto:

—Estamos fritos.

Casi siempre que me encuentro pensando lo mismo, recuerdo esta historia…  pero ese no es el motivo por el que la comparto hoy.
Hoy por acá celebramos a la niñez y eso me dio la mejor justificación porque esta es una historia que la mayoría descubrió en esa etapa de su vida podría decir también me recuerda a mi niñez, pero sería mentira porque no era tan niña cuando la leí por primera vez y fue escrita por la gran María Elena Walsh. Eso no es solo garantía de genialidad... sino de disfrutabilidad ¿? a cualquier edad.
Si tenés diez años, vas a disfrutarla por unos motivos. 
Si tenés más años, por otros.
Tiene tantas situaciones disparatadas y un desfile de personajes, a cual más particular, que la mezcla genera una historia que gira y vuela y vuelve a girar para que la imaginación vuele más y sonrías mientras tanto.
A veces absurdo, a veces tierno, con sentido del humor y rima, se disfruta aunque estemos fritos.

Dailan Kifki es una de esas historias para festejar la capacidad de asombro que nos habita y ojalá nunca perdamos.



domingo, 8 de agosto de 2021

De a tres. Hoy: tres historias cortas con gatos

Tengo una teoría respecto a las personas a las que no les gustan los gatos:
-Nunca fueron la Karen* de uno y/o Disputaron el amor de una Karen* con uno y salieron perdiendo.
*Según Google, esta denominación es "en honor a Karen Wellen, una neoyorquina que adoptó a Scarlett, gata que sufrió graves heridas al salvar a sus gatitos de un incendio".

Respecto a la teoría, ya me dirás si estoy equivocada o no pero no creo que eso afecte demasiado el disfrute de estos libros (aunque es probable que los  disfrutes más si te gustan).

En esta historia Nagore, a quien no le gustan -nada- los gatos, no le queda más opción que trabajar en un café/refugio de gatos y su vida cambia no solo por las personas a las que conoce, sino porque al convivir con los gatos del café (re)aprende qué es importante en la vida.
Los gatos nos enseñan. Para empezar, que ellos mandan y otras cuestiones, claro.
Una historia fácil de leer que se limita a contar lo que necesita para transmitir su mensaje: 
No necesitas siete
 ni nueve vidas.
¡Puedes ser feliz en esta!

En este cuento de terror un hombre se confiesa.
Si lo leíste, entenderás por qué este libro está en la lista.
Si no lo hiciste, es una buena opción para conocer al maestro de los relatos de terror.


En estos poemas que el poeta escribió para sus ahijados se inspiró el musical Cats el mismo que Mr Sheffield rechazó😉.
Cada uno presenta a un gato con uno de sus nombres y sus características. En rima, claro.
Es entretenido y mientras leés puede que recuerdes a algún gato que conocés (y/o persona también).
Esta edición es ilustrada y, al final, está el original en inglés.

Todos los encontrás en Scribd (mi invitación para 60 días gratis, 👉acá). 

Hoy se celebra a los gatos como si no se ocuparan ellos mismos de ser celebrados todos los días y, si sos la Karen de uno, dale saludos de mi parte.

domingo, 1 de agosto de 2021

Libro vs peli: La última carta de amor - Jojo Moyes





En 1960, Jennifer se despierta en un hospital de Londres. No recuerda nada. Ni el accidente de coche que la ha llevado allí, ni a su marido, ni su propio nombre. Hasta que regresa a casa y por azar encuentra una carta escondida. Así comienza a recordar al amante por el que estaba dispuesta a arriesgarlo todo.
En 2003, Ellie busca entre los archivos del periódico para el que trabaja inspiración para una nueva historia. Pero lo que descubre es una carta escrita cuarenta años antes en la que un hombre le pide a su amante que abandone a su marido. Ellie no puede evitar sentirse atrapada por la intriga de este romance del pasado, a pesar o quizá a causa de que ella misma está viviendo una aventura con un hombre casado. Está decidida a conocer la suerte que corrió esta historia de amor, secretamente confiando en que inspire su propio final feliz. Porque el poder de unas palabras puede acabar con un romance... o reavivar un amor perdido.
** Los años en la película son diferentes.


La última carta de amor  es una historia contada en tres tiempos que tiene como detonante... una carta de amor.

En el presente tenemos a Ellie, una periodista que encuentra la carta en cuestión y en el pasado a Jennifer que perdió la memoria después de haber tenido un accidente y somos testigos de cómo intenta recordar su pasado... pasado del que también somos testigos.

Repeat after me: NO es buena idea releer los libros antes de ver las adaptaciones (da igual si fueron transformados en series o en películas). Si no lo hubiera hecho, igual hubiera buscado en mi memoria si tal o cual detalle era así por escrito, pero al recordar menos, hubiera pasado menos veces: con todo fresco jugué a las siete diferencias con ventaja.

Mucho antes o recién, hasta ahora no recuerdo haber visto una adaptación después de haber leído el libro que me haya gustado más que el libro y esta vez no fue la excepción.

Lo anteriormente mencionado no implica que la adaptación sea mala, porque no lo es. La fotografía es preciosa y los 60’  no solo están representados desde la ambientación, sino que toda la estética recrea las películas de esos años. Además la idea general se mantiene, podemos sentir la presión social, cómo se enamoran los protagonistas, los tiras y aflojes y la protagonista del presente le da frescura a la trama.
El tema es que las historias tienden a simplificarse: los traslados son caros, demasiados personajes se hacen difíciles de seguir y se entiende que Ellie sea más light (en el libro es la amante de un hombre casado y atraviesa un momento difícil) porque acá no está involucrada mi amiga Shonda, y queda más claro qué pasa a cada momento.
Lo que más extrañé fue una vuelta muy especial que en el libro me encantó y acá no está.
Porque el libro me gustó mucho.

No estoy escribiendo esto en modo fan de Jojo Moyes que la lee atenta a los detalles que sabe que van a gustarle, en vez de gustarle su obra por los detalles que encuentra (Bueno, un poco sí), pero más allá de eso, hay una trama que es lo suficientemente entreverada para mantener el interés, personajes complejos, puntos de contacto, contrastes, giros… de todo  y esta opinión es (bastante) objetiva.

BTW, habría que hacer un estudio comparando  las impresiones de personas que hayan hecho libro - peli (y, aunque prefieran el libro, hayan disfrutado de la peli) con personas que hagan peli - libro a ver qué tal.
Qué tal sale, nomás.