De palabras repetidas y eso...

"Qué cansador leer un texto en el que las palabras se repiten, nocierto?” 
Digo en modo lector.

"¿Cómo puede ser que haya repetido (tal palabra) una y otra vez sin darme cuenta?"
Digo en modo escritor.

via GIPHY

A veces pasa y no es por descuido (de repente es magia) algunas palabras se  internalizan y ni siquiera al releer la mente las registra.

Por suerte, existen (algo así como) antídotos: programas que cuentan palabras.
Los hay para instalar y también online.

Wordcounter es uno de ellos:

Copiamos el texto que queremos analizar (Ctrl+ C) y lo pegamos en la caja (Ctrl+ V).

Keyword density lista las palabras del texto por cantidad de apariciones.
Si clickeamos sobre alguna, la misma se resalta en la caja.

Se pueden resaltar palabras sueltas o grupos:

El programa muestra hasta tres por defecto, pero se puede modificar la cantidad clickeando sobre la llave inglesa.

No es infalible, pero ayuda a visualizar las repeticiones.

Después de  la  ¿corrección?  el extracto de "La Propuesta" queda así: 

Me gusta salir a correr para limpiar la mente. En realidad… a trotar. A caminar rápido, hablando con la verdad.
Aunque mi morfología no está pensada para ir rebotando por ahí; igualmente corro, troto o… bueno, lo que sea que surja. Sobre todo si tuve un día difícil en el trabajo... como el de hoy.
 Suelo dar vueltas alrededor del Rosedal y, no importa mi humor, pasar frente a la estatua de Caperucita camino al circuito me saca una sonrisa: creo que no hay otro lugar más adecuado para ella, también me gusta la del ciervo frente al lago y no estaría de más una escultura de la chinita perdida pero, considerando que este bosque es de Palermo  (y no de la China) puedo aceptarlo.
Por esto me gusta salir a corr… trot… caminar; las asociaciones libres me ayudan a liberar tensiones y… ¿de dónde salió esta tormenta?
Repasando mi repertorio de puteadas bajo el aguacero, emprendo el regreso a casa. Creo escuchar bocinazos a mi vera mientras voy por la avenida, probablemente sea uno de esos desacatados que descarga así sus frustraciones.

Ojalá tuviera tanta suerte.

Aclaración: no corregí el "me gusta"... porque me gusta.